UJIEN ／ GOTAS — P4 NAME STUDY
P4 商品名の見せ方 5パターン — 三層構造は維持
共通: 全面写真＋左オーバーレイ＋細罫の骨格は現行どおり・変えるのは「ゴッタス玉露／ゴッタス煎茶」の表現のみ 2026-07-24
■ 推奨 = A（欧文2段型）：極小の「GOTAS GYOKURO」を冠に、和名は控えめな字間で。P3の商品名（GYOKURO小＋玉露大）と完全に同じ文法になり、冊子全体が一つのシステムで通る。ラベル的な既視感もなく、最も「設計されている」佇まい。
次点 = B（ラベル型）：冠「ゴッタス」極小＋茶種「玉露」大の縦積みロックアップ。実物ボトルの縦ラベルの文法と呼応し、ブランドの顔が立つ。名前の主張は5案中最大。
次点 = B（ラベル型）：冠「ゴッタス」極小＋茶種「玉露」大の縦積みロックアップ。実物ボトルの縦ラベルの文法と呼応し、ブランドの顔が立つ。名前の主張は5案中最大。
A｜欧文2段型 — GOTAS GYOKURO を冠に（P3と同一文法）推奨
PAIRING
ペアリングを愉しむ。
ワイングラスへ。香りがひらき、
料理との対話が始まります。
料理との対話が始まります。
GOTAS GYOKURO
ゴッタス玉露
13〜15℃で、赤ワインのように。
牛肉、赤身魚、牡蠣、温野菜にオレンジやベリーソースと。
GOTAS SENCHA
ゴッタス煎茶
10〜13℃で、白ワインのように。
豚肉、鶏肉、白身魚、生野菜に柑橘類のソースと。
評価: P3（GYOKURO/玉露）と同じ二層ネームで冊子が一つの言語になる。欧文はラベルの世界観（AS GOTAS…）とも接続
B｜ラベル型 — 冠「ゴッタス」極小＋茶種を大きく（ボトルラベルの文法）
PAIRING
ペアリングを愉しむ。
ワイングラスへ。香りがひらき、
料理との対話が始まります。
料理との対話が始まります。
ゴッタス
玉露
13〜15℃で、赤ワインのように。
牛肉、赤身魚、牡蠣、温野菜にオレンジやベリーソースと。
ゴッタス
煎茶
10〜13℃で、白ワインのように。
豚肉、鶏肉、白身魚、生野菜に柑橘類のソースと。
評価: 「玉露」「煎茶」が大きく立ち、実物ラベル（宇治煎茶古傳等の縦書きラベル）の冠+茶種構造と響き合う。字間.5emの広さが高級酒の風格
C｜一行統合型 — 名前と温度域を同じ行に（情報の凝縮）
PAIRING
ペアリングを愉しむ。
ワイングラスへ。香りがひらき、
料理との対話が始まります。
料理との対話が始まります。
ゴッタス玉露13〜15℃
赤ワインのように。
牛肉、赤身魚、牡蠣、温野菜にオレンジやベリーソースと。
ゴッタス煎茶10〜13℃
白ワインのように。
豚肉、鶏肉、白身魚、生野菜に柑橘類のソースと。
評価: ワインリストの一行の作法。行数が減って呼吸が生まれる。※温度表記が「13〜15℃で、」→「13〜15℃」+「赤ワインのように。」に分節（文言要素は保持・要承認）
D｜挟み罫型 — 名前を短い罫で額装（現行の罫を名前に寄り添わせる）
PAIRING
ペアリングを愉しむ。
ワイングラスへ。香りがひらき、
料理との対話が始まります。
料理との対話が始まります。
ゴッタス玉露
13〜15℃で、赤ワインのように。
牛肉、赤身魚、牡蠣、温野菜にオレンジやベリーソースと。
ゴッタス煎茶
10〜13℃で、白ワインのように。
豚肉、鶏肉、白身魚、生野菜に柑橘類のソースと。
評価: 独立した水平罫をやめ、名前の両脇に短罫を添える＝罫が「区切り」から「額装」へ。上品だが、括弧の代替に見えるリスクも
E｜静のゴシック型 — 名前もゴシック・字間.34emのモダンミニマル
PAIRING
ペアリングを愉しむ。
ワイングラスへ。香りがひらき、
料理との対話が始まります。
料理との対話が始まります。
ゴッタス玉露
13〜15℃で、赤ワインのように。
牛肉、赤身魚、牡蠣、温野菜にオレンジやベリーソースと。
ゴッタス煎茶
10〜13℃で、白ワインのように。
豚肉、鶏肉、白身魚、生野菜に柑橘類のソースと。
評価: 明朝の見出し（ペアリングを愉しむ。）に対し、商品名をあえてゴシックの静かな字間で。コスメ・モダンメゾンの文法。和の情緒は薄まる
共通仕様: 三層構造・全面写真・確定文言は全パターン保持（Cのみ温度表記の分節=要承認）。採用決定後にv20本体へ反映し、印刷文字規定で最終調整。