UJIEN ／ GOTAS — P4 RECALL
P4 歴代案の振り返り — 初期〜現行の5世代を同条件で
すべて現行の全面写真スケルトンに載せ替えて公平比較 2026-07-24
■ ご指摘の「一番初期」= R1の構造（名前と温度が一体の一行・情報のかたまりが2つだけ）。
推奨 = R2：R1の「一行に溶ける」集中力そのままに、名前だけ「ゴッタス玉露」のフルネームへ（原稿の一行構造とも一致・P4単体で商品名が立つ）。 情報のばらつきが最小で、読む順が「名前＝温度→料理」の2ステップに閉じます。
推奨 = R2：R1の「一行に溶ける」集中力そのままに、名前だけ「ゴッタス玉露」のフルネームへ（原稿の一行構造とも一致・P4単体で商品名が立つ）。 情報のばらつきが最小で、読む順が「名前＝温度→料理」の2ステップに閉じます。
R1｜最初期型（v1〜v14の文法） — 茶種太字＋温度が同一行に溶ける
PAIRING
ペアリングを愉しむ。
ワイングラスへ。香りがひらき、
料理との対話が始まります。
料理との対話が始まります。
玉露 13〜15℃で赤ワインのように。
牛肉、赤身魚、牡蠣、温野菜にオレンジやベリーソースと。
煎茶 10〜13℃で白ワインのように。
豚肉、鶏肉、白身魚、生野菜に柑橘類のソースと。
これが最初期の形: 情報のかたまりが「一行＋料理」×2のみ。最も集中できる。※名前が茶種のみ（P3と同じ呼称・原稿の「ゴッタス玉露」からは省略）
R2｜初期構造×フルネーム — 「ゴッタス玉露 13〜15℃で赤ワインのように。」推奨
PAIRING
ペアリングを愉しむ。
ワイングラスへ。香りがひらき、
料理との対話が始まります。
料理との対話が始まります。
ゴッタス玉露 13〜15℃で
赤ワインのように。
赤ワインのように。
牛肉、赤身魚、牡蠣、温野菜にオレンジやベリーソースと。
ゴッタス煎茶 10〜13℃で
白ワインのように。
白ワインのように。
豚肉、鶏肉、白身魚、生野菜に柑橘類のソースと。
評価（推奨）: R1の一体感のまま商品名をフルに。原稿「〈ゴッタス玉露〉：13〜15℃で…」の一行構造と同じ読みリズム（括弧・コロンは全角スペースに置換）
R3｜色付き名前版（v15の文法・参考） — 玉露=ボルドー／煎茶=枯金
PAIRING
ペアリングを愉しむ。
ワイングラスへ。香りがひらき、
料理との対話が始まります。
料理との対話が始まります。
玉露 13〜15℃で赤ワインのように。
牛肉、赤身魚、牡蠣、温野菜にオレンジやベリーソースと。
煎茶 10〜13℃で白ワインのように。
豚肉、鶏肉、白身魚、生野菜に柑橘類のソースと。
参考（既に不採用）: 写真上の色文字は「素人っぽく浮く」とのFBで却下済み。記録として掲示
R4｜アクセントバー版（v17の文法） — 白文字＋極小色バー
PAIRING
ペアリングを愉しむ。
ワイングラスへ。香りがひらき、
料理との対話が始まります。
料理との対話が始まります。
ゴッタス玉露 13〜15℃で
赤ワインのように。
赤ワインのように。
牛肉、赤身魚、牡蠣、温野菜にオレンジやベリーソースと。
ゴッタス煎茶 10〜13℃で
白ワインのように。
白ワインのように。
豚肉、鶏肉、白身魚、生野菜に柑橘類のソースと。
評価: 色を極小バーへ退避した中間案。バーの色は暗地でやや作為的に見える余地あり
R5｜現行三層（v20） — 細罫→名前→温度→料理の階層分離
PAIRING
ペアリングを愉しむ。
ワイングラスへ。香りがひらき、
料理との対話が始まります。
料理との対話が始まります。
ゴッタス玉露
13〜15℃で、赤ワインのように。
牛肉、赤身魚、牡蠣、温野菜にオレンジやベリーソースと。
ゴッタス煎茶
10〜13℃で、白ワインのように。
豚肉、鶏肉、白身魚、生野菜に柑橘類のソースと。
現行: 階層は美しいが行数が多く、情報の分離が「ばらつき」に感じられる可能性（今回のFBの対象）
R1採用の場合のみ注意: 名前が茶種のみ（玉露/煎茶）となり原稿の「ゴッタス玉露」から省略されます（P3で商品カットと正式名を示しているため機能上は成立・要承認）。R2/R4/R5は原稿の名前を完全保持。