📎 表紙のA/B/C比較（A=横一行下中央／B=4行左上／C=v3 2行左下）はこちら → 表紙比較シートを開く
UJIEN ／ GOTAS — LEAFLET DESIGN COMP v11
ゴッタス 同梱リーフレット デザインカンプ v11
判型: 横長 W155×H100mm／中綴じ8P 2026-07-23
v10→v11（オーナーFB「文字だけ浮いてる」対応）：
表紙ロゴの馴染ませ。純白ベタ＋ドロップシャドウを廃止し、
①下部の暗部を深く（写真の闇の中に文字を置く）②ロゴを温かい生成りに転色
③スクリーン合成で写真の空気に溶かす。カタカナ行・罫も同トーンに統一。
01｜表紙（単ページ）— 書斎の食卓静物 #0163
0163
ゴッタス デ 日本茶 エスペシアル
02-03｜見開き① P1 コンセプト（左小口=庭光の注ぎ #0273） × P2 宇治園の提案
0273CONCEPT
日本茶を
ワインのように。
日本茶で研ぎ澄ます。
ノンアルコールで拓く、ペアリング文化。
ノンアルコールで拓く、ペアリング文化。
京都・宇治の高級茶を、ワイングラスで料理に合わせる。ノンアルコールのペアリング。
玉露／煎茶 各700ml
京都府産宇治茶 常温保存可
京都府産宇治茶 常温保存可
UJIEN SINCE 1869
日本茶を、
料理に合わせる。
この一本を、開けるその前に。
京都山城創業1869年。日本茶の伝統の継承と革新に、「茶一途」に取り組む老舗茶舗・宇治園です。
ボトリングティー〈ゴッタス〉は、ワインのように料理に合わせて愉しむ、新しい日本茶。
アルコールを飲まない方、飲まない場面にも、食事に寄り添う一杯を。
04-05｜見開き② P3 茶葉 × P4 ペアリング（右下=ゴッタス玉露×料理のセラー実写）
TEA LEAVES
なぜ、料理に寄り添えるのか。
答えは、茶葉へのこだわりにあります。
GYOKURO玉露
京都・宇治田原町を中心に、収穫前に茶園に覆いをかける被覆栽培された個性豊かな複数品種の玉露をブレンド。南国系の果実を思わせる複雑な香りと、濃厚でまろやかな旨みが特徴です。
SENCHA煎茶
京都・和束町の契約茶園の希少品種「うじみどり」のシングルオリジン。柑橘系のニュアンスをもつ爽やかな香りとほどよい渋み、上品な旨みが特徴です。
玉露_1PAIRING
ペアリングを愉しむ。
ワイングラスへ。香りがひらき、料理との対話が始まります。
玉露 13〜15℃で
赤ワインのように。
赤ワインのように。
牛肉、赤身魚、牡蠣、温野菜にオレンジやベリーソースと。
煎茶 10〜13℃で
白ワインのように。
白ワインのように。
豚肉、鶏肉、白身魚、生野菜に柑橘類のソースと。
06-07｜見開き③ P5 実績 × P6 ラインナップ（二本の商品カット #5519/#5527・1:1ノートリミング）
RECOGNITION
世界が認めた。
G7伊勢志摩（2016）・G20大阪（2019）・G7広島（2023）／JR西日本 トワイライトEXP瑞風／2026大阪・関西万博 迎賓館／ホテル・クリヨン・パリ 他、国内外の有名ホテルやレストランにて提供。
SOMMELIER
2022 フランス最優秀ソムリエ グザビエ・チュイザ Xavier Thuizat 氏（M.O.F）に様々なアドバイスをいただいています。
LINE UP
食卓に、もてなしに、
贈りものに。
結婚式の乾杯に、海外の手土産に、特別な日の食卓に。
| ゴッタス玉露 | 700ml |
| ゴッタス煎茶 | 700ml |
| 玉露・煎茶 詰合せ | 各700ml |
5519GYOKURO
5527SENCHA
GOTAS ONLINE
ゴッタス ブランドページ
uji-en.co.jp/pages/gotas
uji-en.co.jp/pages/gotas
QR
ゴッタスLP
ゴッタスLP
08｜裏表紙（単ページ）— 動線=宇治園ブランドサイト（左）＋Instagram
QR
ブランド
サイト
ブランド
サイト
BRAND SITE
brand.uji-en.co.jp
QR
IG
IG
INSTAGRAM
@ujien_official
〒542-0085 大阪市中央区心斎橋筋1-4-20｜TEL 06-6252-7800